肩膀说成“鸡膀”、人行“横(wang)道线”念成“横(heng)道线”、“花”和“虾”永远分不清……现如今,不少家长发现,阿拉小囡勿会讲“上海闲话”了,学生口中蹦出的都是“洋泾浜”上海话。
记者昨天从上海科学会堂青少年英才俱乐部专家咨询会上了解到,华师大二附中三位高中生调查本市千余青少年对上海话的认同程度,发现青少年方言能力有所下降,且学校层次越高下降越严重,学历越高的父母对上海话的教育越薄弱。对此,高中生呼吁设立“方言日”,以拯救上海话。据悉,该课题正准备参与第23届上海市青少年科技创新大赛的角逐。
学生把“肩膀”说“鸡膀”
“肩膀”用上海话怎么说?昨天,记者在部分中学生中做了个小调查,发现80%以上的学生第一反应就是“鸡膀”,只有极少数学生模棱两可地回答“肩胛”。“我一
说上海话,我妈就要嘲笑我,说我讲上海话成了‘半吊子’,一口标准的洋泾浜!”田林三中初一学生小吴笑着说。
在小调查中,记者还发现,98%的上海学生均表示,现在同学之间交流,无论是“官方语言”还是“民间语言”,都以普通话为主,很少用上海话交流。
“觉得说上海话很别扭的,我们班42名同学,只有一人说得很顺口。”格致中学学生李辰意说,他小时候经常听到一些老上海话,如“邪气”、“阿诈里”、“老茄”等,现在基本没有同学会用了,偶尔有人不经意冒出几句,大家都觉得非常稀奇。
[1] [2] [3] 下一页
|