◇◇◇ 您现在的位置: 学业评价网 >> 项目研究 >> 相关资料 >> 热点问题 >> 文章正文
老外考高考英语与中国学生背牛津词典
作者:高君波    文章来源:浙江在线新闻网站    点击数:    更新时间:2006-11-7

外国留学生或外教来我国高考的外语试卷,结果会怎么样?楚天都市报邀请了5名外籍友人就高考英语试题进行考试。其中3名是外国留学生,两名是英语外教。测试结束,按高考英语标准答案打分,5名测试者得分最高91分,最低71分,平均79分,按总分100分计算。

以英语为母语的老外,面对中国高考的英语试卷,考了平均79分的成绩,这就是对于今年应试的高考学生来说,恐怕也算不上是一个非常理想的成绩。巧的是,当天的新京报报道,北外一学生仅仅用了3个多月的时间,就背下整本《牛津高阶英汉双解词典》。前天,这位名叫陈立锐的学生现场为大家演示了10小时默写出整本英文词典的好戏。

不可否认,随着中国加入世贸组织,英语教育问题显得更加突出。由于以英语为载体的文献和语音资料是世界水平最高、最多、最新的资料;加之英语是国际流行交流语言,要与外国人交往需要会英语。因此,英语教育问题始终是国家和社会关注的重要问题。

相对于我们平时的考试而言,本次高考英语试题难易程度,大体相当于英语国家初中到高一年级的水平测试。作为一名大学的外教,应对这种考试本应绰绰有余。但我国的试题加大了语法上的考查,追求句子的精确性,让老外感到不适应。正如一位老师所说,如果专门考语法,外国人甚至考不及格。连老外都考不及格的英语考试,究竟要选拔什么样的英语人才?

事实上,作为一种语言工具,考试成绩高低和能否熟练运用并非一码事。高考英语试卷考住老外也并不能表明,那些在此次高考中英语得分高于洋考生的中国学生,英语水平就高于他们。因为我国考生语法考得好,单词背得多,并不能说明他们通读英语的能力有多高。而过去的考试体制下培养出的考生,多是哑巴和聋子英语,派不上用场。主要原因就在于,目前的情况下,我国英语教育受教育的人数很多,但最终实际能够应用英语的人很少。这样,即使你把整本《牛津高阶英汉双解词典》都背得滚瓜烂熟,又有什么作用呢?

说到底,英语教育的目的就是语言的交流和信息的获取。把英语作为中国人需要掌握的语言没错,但是,在我国现阶段是否需要人人会英语,则的确值得商榷:毕竟,有机会与外国人经常交流的人不多。况且,如果仅为了能和外国人说上两句,就要进行这么大规模的英语国民教育,显然是高射炮打蚊子——小题大做了

(梁靖华提供 许欢上传)

◎ 相关文章
高考开放性诗歌鉴赏试题选编
广州执信中学英语老师访谈:高考难度跟往年持平
高效备考要处理好五大关系
cersp 网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
·发表评论 查看全部评论
姓名: E-mail:
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
内容:
项目研究最新文章
普通文章教育部公布今年高校招收保送生办法
普通文章天津市高中今年全面实行选课制
普通文章[推荐]论初中生地理学习需要及其满足
普通文章[推荐]论初中生地理学习需要及其满足
普通文章[组图]全国教育券、教育选择与教育公平高级研讨会在杭召开
普通文章[组图]全国教育券、教育选择与教育公平高级研讨会在杭召开
项目研究推荐文章
推荐文章2006-2007年度数学必修课学业检测(高二)分析报告PPT
推荐文章2006-2007年度英语必修课检测报告PPT
推荐文章[组图]高中语数英三学科必修课学业水平检测初步分析
推荐文章[组图]06年粤部分高中语数英水平测试排行
固顶文章[梁惠燕等]课堂教学评价的反思和框架重构
推荐文章【陈锦涛】高中毕业班复习考试策略
项目研究热点文章
普通文章《小学数学学业成绩多元评价的研究》结题报告
普通文章新课标下学生学业评价的方法
普通文章中小学学业评价制度改革存在的问题及对策
普通文章学业成绩评价的四个观念转变和八大策略
普通文章《新课标》下小学英语形成性评价的开展
普通文章关于学生评价改革的几个问题